Martyrologe Romain : À Chelmsford en Angleterre, l’an 1582, saint Jean Paine (ou Payne), prêtre et martyr. Passé de l’Église anglicane à la communion catholique et ordonné prêtre à Douai, il exerça son ministère dans l’Essex sous les apparences d’un domestique. Au temps de la reine Élisabeth I^ère, sous l’accusation fausse de trahison, en réalité à cause de son sacerdoce, il fut livré aux supplices du gibet.